 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gracias por visitar el sitio web de Fuzeon. Fuzeon fue desarrollado en conjunto por Roche y Trimeris Inc.
Entendemos la importancia de proteger la privacidad de aquellos individuos que visitan nuestro sitio web y que la información sobre su salud es especialmente confidencial. Sólo reunimos su información personal identificatoria si usted así lo dispone. No compartimos este tipo de información con terceros para su propio uso comercial a menos que usted nos otorgue expresamente autorización para hacerlo. Revise esta Declaración de Privacidad para obtener más información sobre cómo reunimos, utilizamos, compartimos y protegemos la información en línea.
Índice de contenidos
Información reunida
- Información proporcionada por usted:
En nuestro sitio web sólo reunimos su información personal identificatoria (es decir, su nombre, dirección, número de teléfono o dirección de correo electrónico) cuando usted así lo dispone. Por ejemplo, usted puede elegir registrarse para recibir cierto tipo de información.
En algunos casos retiramos datos personales identificatorios de su información y los mantenemos en un formulario global. Podemos combinar estos datos con otra información para crear información anónima y estadística global que nos será útil para mejorar nuestros productos y servicios.
- Información reunida en forma automática:
Recibimos en forma automática cierto tipo de información cada vez que usted interactúa con nosotros en nuestros sitios web y en algunos correos electrónicos que nos enviemos mutuamente. Las tecnologías automáticas que usamos pueden incluir, por ejemplo, registros de servidores web/direcciones de IP, cookies y web beacons.
Registros de servidores web/Direcciones de IP: Una dirección de IP es un número asignado a su computadora cada vez que accede a Internet. Toda la identificación de computadoras en Internet se lleva a cabo con direcciones IP, lo que permite que las computadoras y los servidores se reconozcan y se comuniquen mutuamente. Fuzeon reúne direcciones de IP para llevar a cabo la administración del sistema y proporcionar información global a sus miembros, socios comerciales y/o vendedores para desarrollar análisis y revisiones del desempeño del sitio web.
Cookies: Una “cookie” es un fragmento de información que se almacena en su computadora cuando accede a ciertos sitios webs. Esta cookie exclusivamente identifica su navegador con el servidor. Las cookies nos permiten almacenar información en el servidor para ayudarnos a mejorar su experiencia con el sitio web y para llevar a cabo análisis y revisiones de desempeño de dicho sitio web. La mayoría de los navegadores están configurados para aceptar cookies, aunque puede restablecer su navegador para que no permita que éstas se almacenen o le informe cuando se esté enviando una. Sin embargo, advierta que es posible que algunas partes de nuestros sitios no funcionen de manera correcta si usted no permite la entrada de cookies.
Web Beacons: En ciertas páginas web o correos electrónicos, Fuzeon puede utilizar una tecnología habitual de Internet denominada "web beacon" (también conocida como "action tag" o "clear GIF technology.") Estos Web beacons nos permiten analizar la efectividad de los sitios web al medir, por ejemplo, el número de visitantes a un sitio o cuántos visitantes hicieron clic sobre elementos clave de un sitio.
Los Web beacons, las cookies y otras tecnologías de rastreo no obtienen de forma automática su información personal identificatoria. Estas tecnologías de rastreo automáticas podrán ser utilizadas para suministrar información adicional sobre su uso de los sitios webs y/o proporcionar correos electrónicos interactivos para mejorar su utilidad, únicamente si usted envía información personal en forma voluntaria, como por ejemplo al registrarse o al enviar mensajes de correo electrónico.
volver arriba
Sus opciones
Tiene diversas opciones en cuanto al uso de nuestro sitio web. Puede decidir no enviar ningún tipo de información personal identificatoria, al no ingresarla en nuestros formularios o campos de datos en nuestros sitios web y al no utilizar ningún tipo de servicio personalizado disponible. Algunos sitios pueden pedirle permiso para utilizar de diversas maneras su información, y usted puede otorgarlo o no. Si elige servicios o comunicaciones en particular, como por ejemplo un boletín informativo electrónico, podrá cancelar esa suscripción en cualquier momento a través de las instrucciones incluidas en cada comunicación. Si decide cancelar la suscripción de un servicio o comunicación, trabajaremos para que su información sea eliminada rápidamente, aunque es posible que necesitemos información adicional antes de procesar su solicitud.
Tal como se describe arriba, si desea evitar que las cookies le rastreen en forma anónima a medida que visita nuestros sitios web, puede reconfigurar su navegador para no permitir el ingreso de cookies o para indicar cuándo se está enviando una cookie. Sin embargo, advierta que es posible que algunas partes de nuestros sitios no funcionen de manera correcta si usted no permite la entrada de cookies.
Utilización de la información
Roche, Trimeris y/o las empresas que contratamos para la prestación de servicios a nuestro nombre utilizarán la información personal identificatoria que usted decida brindarnos para cumplir con sus pedidos o en la forma revelada en esta declaración. Podremos utilizar esta información para comprender mejor sus necesidades y la forma en la que podemos mejorar nuestros productos y servicios.
Utilizamos información global (no identificatoria) para poder entender las tendencias y las necesidades de los clientes. Por ejemplo, podemos analizar el sexo o la edad de las personas que visitan los sitios sobre un medicamento o estado de una enfermedad, y podremos utilizar ese análisis de la información global internamente o compartirla con terceros.
volver arriba
Uso compartido de información y transferencia
Compartimos su información personal identificatoria con diversas empresas externas o representantes que trabajan en nuestro nombre para ayudarnos a completar operaciones comerciales, como por ejemplo prestar servicios al cliente, enviar comunicaciones de comercialización sobre nuestros productos, servicios y ofrecimientos, y a llevar a cabo el mantenimiento tecnológico. También podremos compartir información personal identificatoria con nuestras sucursales y filiales.
También podremos divulgar información personal identificatoria para los siguientes propósitos:
(a) con relación a la venta, cesión, u otro tipo de transferencia de las operaciones del sitio que se relacionen con la información;
(b) para responder a los pedidos apropiados de los organismos gubernamentales legítimos o cuando así lo soliciten las leyes aplicables, fallos judiciales o normas gubernamentales; o
(c) cuando sea necesario para llevar a cabo auditorías corporativas o para investigar o responder a una demanda o a una amenaza contra la seguridad.
No se empleará a fines de comercialización directa de terceros.
No venderemos ni de otra forma transferiremos la información personal identificatoria que nos ha suministrado en nuestros sitios web a terceros para que estos la utilicen a fines de comercialización directa, a menos que se lo hayamos notificado en forma clara y que hayamos obtenido su autorización expresa para que su información pueda ser compartida de esta manera .
volver arriba
Enlaces a otros sitios
Nuestro sitio puede contener enlaces a un número de sitios web que pueden ofrecer información útil a aquellos que visitan nuestro sitio. Esta Declaración de privacidad no se aplica a esos sitios, y recomendamos que se comuniquen directamente con ellos para obtener información sobre sus políticas de privacidad.
volver arriba
Declaración de privacidad para menores
Nuestro sitio web no está destinado o diseñado para atraer a menores de 13 años. No reunimos información personal identificatoria de ningún individuo, bajo nuestro conocimiento, menor de 18.
volver arriba
Información adicional en sitios web
Si un sitio web tiene disposiciones específicas sobre la privacidad que difieren de aquéllas indicadas aquí, dichas disposiciones le serán reveladas en la página en donde se reúna la información personal identificatoria.
volver arriba
Nota para usuarios de sitios web comerciales o profesionales
Si tiene una relación comercial o profesional con Roche y/o Trimeris, podremos utilizar la información que usted envíe a nuestros sitios, incluidos aquellos sitios destinados específicamente para usuarios comerciales y profesionales, para satisfacer sus pedidos y llevar a cabo nuestra relación comercial con usted y con las entidades a las que representa. También podremos compartir información con terceros que actúen en su nombre.
volver arriba
Actualizaciones a las declaraciones de privacidad
Ocasionalmente, podremos modificar esta declaración de privacidad en línea. Esos cambios a las declaraciones de privacidad serán informados en esta página cuanto antes. Si continúa utilizando nuestros sitios después de recibir la notificación de un cambio en nuestra declaración de privacidad, eso significará que acepta el uso de la información recientemente proporcionada de acuerdo con la declaración de privacidad modificada de Fuzeon. La fecha de entrada en vigencia de esta declaración de privacidad es el 13 de septiembre de 2006.
volver arriba
Contacto con ROCHE y/o Trimeris
Si tiene alguna pregunta acerca de la declaración de privacidad de Fuzeon o con el uso de la información de este sitio web, puede comunicarse con nosotros de la siguiente manera:
Roche
Atención: Privacy Office
340 Kingsland Street
Nutley, NJ 07110-1199
nutley.privacyoffice@roche.com |
Trimeris, Inc.
3500 Paramount Parkway
Morrisville, NC 27560
919-419-6050
|
Tal como se lo utiliza aquí, "Roche" se refiere a Roche Laboratories Inc. y/o Hoffmann-La Roche Inc.
Copyright ©2004-2006 por Roche Laboratories Inc. y Trimeris, Inc. Todos los derechos reservados.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
